Nuestro Capítulo Extraordinario se celebra del 16 al 29 de enero de 2025 en Roma, un evento
que marca un momento crucial para nuestra Congregación. El lema, "Toda la razón de nuestra
esperanza", se inspira en las palabras de San Bernardo (Tota ratio spei nostrae), citadas por el
Padre Chaminade en su carta a los predicadores de retiros de 1839. En el año jubilar, nos
sentimos en sintonía con esta celebración, pues María es la razón de nuestra esperanza. Ella,
nuestra estrella polar (carta de Madre Adela 452.7), ilumina nuestras Constituciones y nuestro
camino. El logo, cargado de significado, nos anima a acoger con apertura el fruto de este
Capítulo: las nuevas Constituciones. Cada uno de sus elementos —las manos, el libro, la pluma,
las estrellas y la línea que representa el mundo— expresa la invitación a recordar nuestra
historia y el carisma recibido de nuestros fundadores. Nos llama a encarnar este don en las
distintas culturas y a vivir las Constituciones desde el espíritu y el amor, respondiendo con
fidelidad a los desafíos de nuestro tiempo.
Our Extraordinary Chapter to be held in Rome from January 16-29, 2025, is crucial moment for
our Congregation. The motto, "Total cause of our hope", is inspired by the words of St. Bernard
(Tota ratio spei nostrae), quoted by Father Chaminade in his letter to the retreat preachers in
- In the Jubilee year, we are in tune with this celebration, because Mary is the reason of
our hope. She, our North Star (Mother Adele's letter 452.7), illuminates our Constitutions and
our journey.The logo, rich in meaning, encourages us to welcome with openness the fruit of
this Chapter: the new Constitutions. Each of its elements-the hands, the book, the pen, the
stars and the line representing the world-expresses the invitation to remember our history and
the charism received from our founders. It calls us to incarnate this gift in different cultures
and to live the Constitutions from the spirit and from love, responding with faithfulness to the
challenges of our time.
Notre chapitre extraordinaire qui aura lieu du 16 au 29 janvier 2025 à Rome marque un
moment crucial pour notre Congrégation. La devise, "Toute la raison de notre espérance",
s'inspire des paroles de saint Bernard (Tota ratio spei nostrae), citées par le père Chaminade
dans sa lettre aux prédicateurs de la retraite de 1839. En cette année jubilaire, nous nous
sentons en harmonie avec cette célébration, car Marie est la raison de notre espérance. Elle,
notre étoile polaire (lettre de Mère Adèle 452.7), éclaire nos Constitutions et notre chemin. Le
logo, chargé de signification, nous encourage à accueillir avec ouverture le fruit de ce Chapitre
: les nouvelles Constitutions. Chaque élément - les mains, le livre, la plume, les étoiles et la
ligne qui représente le monde - exprime l'invitation à nous souvenir de notre histoire et du
charisme reçu de nos fondateurs. Il nous appelle à incarner ce don dans les différentes cultures
et à vivre les Constitutions dans l'esprit et l'amour, en répondant fidèlement aux défis de notre
temps.
